Este grupo de narradoras orales en español de Graz es el resultado de un taller permanente de narración oral que de una manera ininterrumpida desde 2001, se lleva a cabo bajo la coordinación de Abel Solares y con el apoyo de narradores orales que han venido a Graz para compartir sus experiencias y enseñanzas.
Y partiendo que la narración oral es un acto de comunicación, donde el ser humano al narrar, con el público, inicia un proceso de interacción en el cual emite un mensaje y recibe respuesta, que no sólo informa sino que comunica, pues influye y es influido de inmediato en el instante mismo de narrar, para que el cuento crezca con todos y de todos, entre todos.
Decidimos que ese taller saliera de los lugares de práctica para encontrarse con las personas que están dispuestas a oír y participar en ese proceso de desarrollo del cuento. Es por ello que hemos impulsado las actividades del Día de Muertos, las cuentiadas del espacio denominado “El Recodo del Cuento” en el Café Cofeba y otras participaciones en diversas actividades. De esta manera fue surgiendo poco a poco y lentamente el grupo Las Abuelas Contadoras de Graz y La Nieta Cuentera que por el momento está compuesto por Margarita Paschke, Maya Solares y Monika Fadinger, con el apoyo de muchas personas que no nos permiten desfallecer en nuestra tarea. Gracias a ellas por fortalecer nuestro entusiasmo.
Diese Gruppe von Erzählerinnen in spanischer Sprache in Graz ist das Ergebnis eines permanenten Workshops mündlicher Erzählung, der seit 2001 unter der Koordination von Abel Solares und mit der Unterstützung von internationalen professionellen mündlichen ErzählerInnen stattfindet, die nach Graz gekommen sind um ihre Erfahrungen und Lehren mit ihnen zu teilen.
Ausgehend von der Tatsache, dass die mündliche Erzählung ein Akt der Kommunikation ist, in dem der erzählende Mensch mit der Öffentlichkeit
einen Interaktionsprozess auslöst, in dem er eine Botschaft ausstrahlt und eine Antwort empfängt, die nicht nur informiert, sondern auch kommuniziert, beeinflusst dieser und wird auch unmittelbar beeinflusst, damit sich die Geschichte mit allen, von allen, und zwischen allen entwickeln kann.
Dieser Workshop sollte den Ort des Probens verlassen um Menschen zu treffen, die bereit sind, an diesem Entwicklungsprozess von Geschichten teilzunehmen. Aus diesem Grund wurden die Aktivitäten am Día de Muertos, Erzählabende im „Recodo del Cuento“ im Café Cofeba und andere Veranstaltungen initiiert. So ist die Gruppe der erzählenden Großmütter von Graz und der erzählenden Enkelin entstanden, die sich im Moment aus Margarita Paschke, Maya Solares und Monika Fadinger zusammensetzt und die Unterstützung vieler Menschen genießt, die es ihnen nicht erlauben, ihre Aufgabe zu vernachlässigen. Ihnen sei gedankt dafür, dass der Enthusiasmus bestärkt und erhalten bleibt.